【四项修改APP】（K记翻译）

作者：ZAH
2023年4月9日发布于第一会所
译者：Kudo123
原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10480839#5
字数：3,955 字


　　以下是正文：

　　「本学期期末考试成绩已经出来了。」

　　老师话音刚落，教室里就响起了一片叹息之声。是的，每次发成绩都会有这
样的声音，当然也有欢呼，只是欢呼者从不是大多数罢了。

　　并不理会这些，我只坐在座位上等待老师叫到我的名字。

　　「上条优里」是我了，我赶紧起身走到讲台边。

　　「本学期也很努力，给你。」

　　说着，老师将成绩单递给我，我快步走回作为，打算好好确认一下。

　　上条优里

　　班级排名第一

　　学年排名第一

　　呼……放心了，这次现代文考试发挥失常只得了九十八分，不过好歹还算保
住了第一的位置。

　　「上条这次还是第一名吧？」

　　「长相又好……才貌双全就是指她这样的人吧。」

　　周围全是这样的说法，羡慕有什么用呢，关键是要努力啊！

　　「上条同学，这次考第几啊？」

　　身后，中尾同学叫住了我。

　　「姑且还是第一。」

　　「哇哦！你总是这么厉害呀。」

　　「这只是每天刻苦学习的回报而已，没什么值得夸耀的。」

　　我说这话并没有嘲讽的意思，但是中尾同学却露出了不悦的表情。

　　「我也很努力啊！可是只得了班级第十四，学年第四十五。」

　　「可能是还不够努力吧。」

　　中尾同学的脸色变得更补好了。

　　「啧，也就是上条同学这么说……」

　　中尾确实很努力，经常我能在放学之后的图书馆里遇到她，休息日的时候也
会在图书馆里相遇，不过她的成绩只能算还行，可如果不是因为不够努力的话……
那我只能说是她缺乏天分了。

　　「明天还要不要一起学习？」

　　我提议道。

　　「嗯……算了吧，好不容易放假，我想稍微放松一下。」

　　我能看得出，她有些心不在焉，似乎在想着别的什么。

　　长假已经过去一个星期了。

　　「要一起写作业吗？还是做点别的？」

　　中尾同学和我联络了，她和我说马上就会回来了。

　　第二天。

　　我和中尾同学约好了在学校的图书馆见面。

　　「等一下，上条同学可以看一下这个吗？」

　　说着，她把手机递给我，屏幕上是一个Q版人像，有点像我，旁边还写着一些
数据。

　　上条优里容貌 A身材 B智力 S玩乐 G「中尾同学……这是……」

　　「嗯……这东西可以这样玩……」

　　说着，她给我演示了起来，操作了『编辑信息』的选项上条优里容貌 A身材
B智力 B玩乐 G「这样就可以了，我们一起做作业吧。」

　　虽然不明白她做了什么，但我还是决定开始写作业。

　　长假作业虽然量大，但是因为不涉及什么新知识点，所以我有信心今天就完
成一半。

　　……然而。

　　「……」

　　可是为什么我突然有了这么多不会的内容？明明这些东西我闭着眼睛都能做
成满分才对。

　　「上条同学有不会的地方了吗？我也是呢，作业很难呀。」

　　中尾同学冲我笑了笑，只是这个笑容在我看来有些扎眼，不知道是不是我的
错觉。

　　「你没带教材吗？教材上应该有解题的方法吧。」

　　因为我学习很好，所以也从没想过做作业要翻书，所以也就没带课本。最后
我还是借用了中尾同学的教材，上面确实写着解题技巧。确实是这样……可是为
什么我会忘记的呢？

　　难以相信，做这种问题我怎么会苦恼呢？明明这种事从没有发生过的呀！居
然区区这种问题竟让我挠头不止……「上条同学在苦恼吗？」

　　中尾同学笑嘻嘻的。

　　「嗯……确实，今天状态有些不对……」

　　「不，你的状态从来就没有出问题，会变成这样，只是因为我用了这个App
而已」

　　她把刚才的手机画面指给我看。

　　「这个能力变化的App，可以自由玩弄某人的能力，非常厉害吧。刚才我就用
这个把上条同学，你的智力从S下降到了B的水平，我怎么说你懂了吗？」

　　「这……怎么会……」

　　我觉得她可能并没有骗我，我确实感觉今天脑子没有往常那么好使。

　　「那你就快点把我变回去啊！」

　　「哦，抱歉，改变数值需要花费积分，我现在积分已经清零了。想要改写，
还需要等一个小时之后，积累些积分才能修改。」

　　这样啊……那太好了，只需要忍耐一个小时，我就可以变回曾经那个聪明伶
俐的我了。

　　虽然低效率的学习很痛苦，但是至少一个小时的时间是过去了。

　　「嗯，已经差不多一个小时了。」

　　「是吗？那太好了！中尾同学快点把我变回原状吧！」

　　「好呀。」

　　中尾同学说着，掏出手机操作了几下，我感到身体一震……「我变回去了吗？」

　　「放心吧。」

　　她这样说着，可她的脸上却挂着一抹怎么也消不去的古怪笑容。

　　我将信将疑，又尝试着做了五分钟的作业。

　　「我……好像没变回来啊。」

　　「嘻嘻，你发现了。」

　　中尾同学笑得都有些岔气了。

　　「你不答应会把我变回原状的吗？」

　　「你还是赶紧去厕所照照镜子，看看自己现在的模样吧。」

　　「哦……」

　　于是我离开座位，去了厕所。这时我才发觉，自己的视线比平时矮了不少……
我变小了吗？

　　「这……」

　　镜中的影像吓了我一大跳。

　　圆脸、小眼睛、平凡的身高、丑鼻子，太平凡了！这个样子简直是掉在人堆
里就会彻底消失。

　　厕所外走过的男生们也不再注意到我。

　　「中尾同学！你到底做了什么？」

　　我厉声质问道。

　　「很好玩吧，我把你的容貌、身材和智力都调成C了，哈哈哈……现在的上条
同学还真是普通呢。」

　　中尾同学笑嘻嘻的，好像把我当成了傻瓜。

　　「你、你……再过一个小时肯定会把我恢复原样的吧？」

　　「当然啦，你放心。」

　　之后的学习我全程心不在焉，不仅是因为有心事的原因，同样也是因为脑子
不灵光。

　　「嗯……」

　　「上条同学怎么了？有问题吗？」

　　「哦，这里有个……」

　　「这个呀！首先呢，要……」

　　我已经无心学习了，但是中尾同学却变得十分热情。

　　总归是熬过了一个小时。

　　「中尾同学，这一次你可千万不要再耍我了。」

　　「上条同学，你凭什么以为我真的会把你变回去？」

　　「？」

　　「我很讨厌你啊……」

　　「中尾同学？」

　　「没听懂吗？我不想把你变回原样！」

　　「你……」

　　「你长相好、身材棒、学习顶尖……但这些都是你天生的优势！我再怎么努
力也没法变漂亮，长高个、学习也没法突破自我，你不觉得这样很不公平吗……
人生早已天注定……所以我羡慕你，我嫉妒你。所以我用这个App玩弄你！我就是
要做这种事情！」

　　中尾同学拿出了手机，我想去抢，但缺瞬间失去了平衡。

　　「哈哈哈……瘦高个子的上条同学，已经变得比我还矮了。」

　　我感觉自己的身体变重了许多，腿变粗了，肚子上也出现了赘肉。

　　「身材掉到E了，有何感想啊？」

　　「糟糕透了……快把你的手机给我！」

　　「你说什么？」

　　「我也一直都有努力啊！天生的才能……哪有人是生而知之的啊！」

　　我重新站起身。

　　「确实，不过你不能否认不同的人努力的效率是不同的。像我，只能努力学
习，然后失望；而你，却可以稍稍努力，就能轻松超越我。真让我来气！」

　　「可……」

　　「算了吧，我已经厌倦和你扯皮了。我要继续在App上面玩弄你了。」

　　说着，她摆弄起了手机。我变得比她矮了许多，望着她，伸出了手。

　　「容貌也从C变成E吧！」

　　我感觉脸上一阵发痛，我……变成了什么样？

　　「哈哈哈……已经完全看不出原本的轮廓了呀！」

　　中尾同学在书包里翻找着。

　　「给你镜子。」

　　她笑着递给我一面小镜子。

　　「这……」

　　镜中的我，眼睛小得可怜，而且两眼间距很大，鼻梁几乎没有，下巴处是微
黑的双下巴，整张脸就好像癞蛤蟆一样丑陋。

　　「这……我……不行……不行……」

　　「算了，算我可怜你好了～」

　　中尾同学再一次操作起了手机。然后我的身体就眼见着从又矮又胖变回了原
本的高挑纤细。

　　「？」

　　可是却也有不同，就是我的胸部变得很大，我原本的胸部绝算不上大的，而
现在却变成了差不多E罩杯的巨乳。

　　「看看镜子吧！这次你可了不得啊。」

　　镜中映照的我，变成了一个出乎意料的美少女，身材好、颜值高，我都有些
爱上这个形象了。

　　「很好吧，算我优待你好了，稍稍把容貌和身材调得更好一些。」

　　「你想做什么？为什么把我变漂亮？这对你没什么好处吧？」

　　「你这么想知道？除了容貌和身材以外不还是有两项数据的吗？」

　　「其他两个……」

　　突然有种不好的预感。

　　「是的，智力和玩乐。玩乐这项到底是什么意思呢……你很快就会知道了。」

　　突然，我的头发变成了茶色，裙子也缩短到了膝盖以上。

　　「这是怎么回事？我的头发……」

　　「很不错呀，这个样子才最适合上条同学你啊。」

　　她在说什么呢？校规明确要求学生不能染发，这怎么可以？但是我……「上
条同学，二战时期在位的天皇年号是什么？」

　　「什么？为什么突然问这……平成……昭和吧？不对！是平成……果然还是
昭和！」

　　「哦，太棒了，不过我觉得你还可以更笨一点，彻底变成脑子空空的女人吧！」

　　「等一下……不要……」

　　我的裙子一下子缩短到了大腿根，这也太短了！好像都能看到内裤了。啊！

　　头发！头发变成金色了！

　　「上条同学很漂亮哦～」

　　「嗯～挺好的，很可爱对吧。啊呀啊呀……不对！这样明明是不可以的……」

　　我变得有些混乱。

　　「你在说什么呀？上条同学不是和平时一样的吗？」

　　真的吗？不对！我不是这样的人！

　　「不相信吗？那我们再问一次吧！二战时期在位的天皇年号是什么？」

　　「我刚才不是说过了吗？是……那个……什么来的……话说二战是什么东西？

　　我好像听说过……啊！不懂不懂不懂！」

　　「真遗憾，正确答案是昭和，这可是基本中的基本啊！」

　　我好像真的听说过……我难道真的变成笨蛋了？

　　「快把我变回去啊！」

　　「哇～上条同学好可怕，不过现在你还想怎么反抗？」

　　「我……不知道……」

　　「笨蛋的回答方式。现在的上条同学只有E的智力，果然很容易搞定。如你所
见，玩乐就是表现出你爱玩的程度。所以现在你是一个超级白痴的辣妹。既不遵
守校规，又总是和其他学校的男生鬼混在一起。这样的你竟然能够和我在同一所
高中上学，还真是不可思议呢。」

　　我……确实，现在我满脑子里都只想怎么去玩，思考也只会想到化妆和帅哥……
真是糟糕极了。

　　「中尾……不要……」

　　我非常的焦躁，我必须抢到她的手机！

　　「抢手机也是没用的哦，我已经把数值保存了。」

　　怎么办？我已经变成了笨蛋，根本没法理解这种事啊！

　　「你只需要知道，你已经变不回去了就好。」

　　「……」

　　「那么，我们继续学习吧，上条同学。」

　　我什么也不会，但是中尾会很耐心的教我。我还真的是我吗？我不知道了……
我还在思考……「！」

　　突然我想到了！

　　我自己不是也有手机吗？

　　上网查找……果然有！

　　「不知道……」

　　「你还不懂吗？果然上条同学是个笨蛋呀。」

　　「不！中尾也是笨蛋！」

　　「欸？」

　　我点开了安装完成的App开始修改中尾的数值……

　　怎么说呢……感觉这篇的原作还是太敷衍了好好的题材，没有发挥完全啊